Pompeii exhibition brings doomed town to life